Tous les événements

Cette année encore, l’Institut de plurilinguisme a le plaisir de participer à la journée portes ouvertes de l’Université de Fribourg. Il y propose deux ateliers destinés au grand public :

Mais genre ... ! Ben du coup voilà quoi !

Avez-vous déjà pris conscience de ces petits mots qui s’invitent dans nos conversations ? Saviez-vous que le mot « genre » peut être utilisé au moins de 12 manières différentes ? Testez-vous au travers de quiz et d’exercices, découvrez l’importance de ces petits mots et obtenez votre certificat de maitrise !

L’atelier se tiendra en français entre 12h00 et 18h00 sur le campus de Miséricorde, bâtiment 4, 1er étage, salle 4124.

Lorsque les sociolinguistes écrivent un livre pour enfants … De Travers?
Comment parler de la différence et des inégalités qui en découlent aux enfants en allant au-delà de la simple célébration de ces différences ? C’est le pari de De travers. Seul·e ou avec vos enfants profitez d’une lecture du livre en français et en allemand par deux de ses auteur·e∙s. Critiques, éloges et remarques bienvenues !

La lecture aura lieu de 12h00 et 13h00, de 13h00 à 14h30 et de 15h30 à 16h30 sur le Campus de Miséricorde, bâtiment 3, rez-de-chaussée, dans les salles 3016 et 3014.

Pour en apprendre plus sur le livre : Alma & Georges

Programme complet

Certificat et port du masque obligatoires sur le campus de la HEP|PH FR!
Auf dem Campus der HEP|PH FR gilt Zertifikats- und Maskenpflicht!

Les activités d‘échange constituent une possibilité de compenser les désavantages de l‘enseignement traditionnel des langues étrangères ; du moins c‘est ce que présument de nombreux acteurs et actrices qui participent au débat sur langues étrangères. Aspect naturel et utilisation plus intensive de la langue, rencontre avec l‘humain au lieu du manuel d‘enseignement et des exercices en classe sont tout autant d‘atouts qui, selon certain-e-s, permettraient de motiver les apprenant-e-s et exerceraient des effets plus bénéfiques et durables sur l‘apprentissage des langues étrangères. La Confédération (à travers l‘association Movetia), mais aussi d‘autres instances, tentent de soutenir financièrement et administrativement les activités d‘échange. Lors de cette table ronde, nous discuterons des questions suivantes : quelles sont les expériences réalisées jusqu‘à présent à travers de tels échanges ? Où des problèmes et potentiels sont-ils constatés ? Et que peut-on dire du point de vue de la recherche ?  

Participant·e·s :

• Ronny Gröner | enseignant au sec.1, animateur de la branche « allemand » et co-responsable des échanges linguistiques au CO de Pérolles (Fribourg)
• Myriam Cuche | enseignante au sec. 1 & 2, responsable des échanges linguistiques à l’ECGF 
• Olivier Tschopp | directeur de l'agence nationale suisse pour la promotion des échanges et de la mobilité Movetia
• Ariane Legler & Darryl Ackermann | étudiant-e-s en droit (UNIFR) et membres de la plateforme d’échanges linguistiques Swilingua
• Modération: Raphaël Berthele | Professeur ordinaire en sciences du plurilinguisme (UNIFR et IdP) et coordinateur du cycle de discussion

Workshop: Individual Differences in Language Learning

Dr. Florian Hintz, Max Planck Institute Nijmegen

Organizers: Prof. Dr. Raphael Berthele, Université de Fribourg & Prof. Dr. Narly Golestani, Universität Wien 

To register, please contact Dr. Philippe Humbert (philippe.humbert@unifr.ch) by Oct. 8, 2021

Certificat et port du masque obligatoires sur le campus de la HEP|PH FR!
Auf dem Campus der HEP|PH FR gilt Zertifikats- und Maskenpflicht!

Le vocabulaire constitue une base essentielle pour le développement des compétences langagières au niveau réceptif et productif. L'acquisition du vocabulaire occupe donc une place centrale dans l'apprentissage des langues étrangères...(voir programme)

Wortschatz stellt einen grundlegenden Baustein für die Entwicklung der rezeptiven und produktiven Sprachverwendung dar. So spielt der Wortschatzaufbau eine wichtige Rolle beim Fremdsprachenlernen... (siehe Programm)  

Participant·e·s :

• Fabienne Genoud (Mutter und Lehrperson)
• Nathalie Dherbey Chapuis (CeDiLE, UNIFR)
• Peter Jucker (CO Pérolles) 
• Aude Roux (CERF) 
• Modération : Elisabeth Möckli (UNIFR, UNIGE) 

Workshop: Digitale Korpuslinguistik der Schweizer Landessprachen

Prof. Dr. em. Jürgen Rolshoven, Universität zu Köln
Moderation: Prof. Dr. Matthias Grünert, Universität Freiburg (CH)

Certificat et port du masque obligatoires sur le campus de la HEP|PH FR!
Auf dem Campus der HEP|PH FR gilt Zertifikats- und Maskenpflicht!

Opter pour une filière bilingue : quelles chances et quels défis pour l’apprenant-e et les écoles ?
 

L’offre en matière d’enseignement bilingue, où des matières non linguistiques sont enseignées dans une autre langue, n’a cessé d’augmenter ces dernières années et existe à tout niveau de la scolarité en Suisse...(voir programme)

Das Angebot an bilingualen Unterrichtsmöglichkeiten, bei denen Sachfächer in einer Fremdsprache unterrichtet werden, hat in den letzten Jahren ständig und auf allen Schulstufen in der Schweiz zugenommen...(siehe Programm)

Participant·e·s :

• Daniel Elmiger (UNIGE)
• Carol Strähl & Esther Cuendet (direction Fibi Biel)
• Corinne Lambert (École maternelle Scou-Bi-Doux)
• Modération : Cédric Diogo (IdP)