Il progetto propone uno spazio di reflessioni metodologiche sulla ricerca etnografica in sociolinguistica critica basate sulle esperienze delle ricercatrici e dei ricercatori. Su un sito web dedicato a queste riflessioni, il team mette a disposizione delle cronache personali su problemi concreti che pongono degli interrogativi ai ricercatori ed alle ricercatrici; problemi che spesso sono significativi e permettono di capire meglio i fenomi, le istituzioni e le attrici o gli attori oggetto di studio.
Il sito web Chroniques du terrain / Tales from the field è il risultato di una collaborazione tra sociolinguisti di Friburgo e di Lyon. https://www.chroniquesduterrain.org/index.php
Queste cronache certamente non offrono LA risposta, ma si concentrano principalmente sulla descrizione e la spiegazione dei processi che portano la ricercatrice/il ricercatore a trovare elementi di risposta. Rivelano poi approcci singolari, alternativi e/o complementari adottati dalla ricecatrice/dal ricercatore, offrendo così una gamma di possibilità interpretative piuttosto che formule riduttive.