HUM2007-61864, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Plan Nacional de la Ciencia I+D
Lo scopo della presente ricerca è quello di procedere allo studio etnografico presso tre siti: una organizzazione non-governativa che si occupa della formazione degli adulti, un ospedale pubblico e una multinazionale con sede in Spagna. Gli obiettivi specifici del presente progetto sono: a) individuare gli ambiti in cui è praticato il plurilinguismo (l’importanza delle diverse lingue) nelle diverse istituzioni, b) analizzare e definire le interazioni plurilinguistiche e le strategie adottate per trattare sia la comprensione che la diversità linguistica; c) studiare il ruolo assunto dall’inglese nel mondo globalizzato ed in particolare come lingua franca nei tre siti interessati; d) proporre un modello di gestione della diversità linguistica; e) contribuire ad accrescere la comprensione dei cambiamenti sociolinguistici in Spagna. Il fine ultimo è quello di cercare di spiegare il ruolo del linguaggio nella nuova economia dei servizi. Il progetto tenta, cioè, di fornire una chiave di lettura di come le diverse sfaccettature del plurilinguismo e della sua pratica costituiscano un valore aggiunto nei mercati linguistici locali.