Ce projet de recherche interdisciplinaire aborde la question du lien entre le plurilinguisme, le multilinguisme, les institutions politiques et les réalités juridiques en Suisse.
Comptant quatre langues nationales, la Confédération suisse est constituée en État fédéral. Sa culture politique est basée sur le consensus et la parfois lente négociation de compromis. Depuis peu, on observe toutefois une polarisation croissante des positions politiques et des débats publics.
Comment les pratiques, les normes et les valeurs politico-institutionnelles ainsi que le cadre juridique influencent-elles les productions linguistiques telles que les discours, les débats et les interventions parlementaires ? Et inversement : comment les répertoires linguistiques individuels monolingues et multilingues se reflètent-ils dans le discours politico-institutionnel ?
Quel rôle les différentes langues premières des acteurs jouent-elles ? De qui attend-on une compétence réceptive ou productive dans quelles autres langues ou variétés - et comment ces connaissances linguistiques ont-elles été/seront-elles acquises ? Comment, par exemple, les personnes nouvellement élues, naturalisées ou parlant une autre langue acquièrent-elles une capacité de discours politique et institutionnel ?
Le projet traite de l'interaction entre la ou les langue(s) et les conditions institutionnelles à différents niveaux de la démocratie suisse en s'appuyant sur une revue de la littérature et différentes études de cas. Il s'agit de comprendre comment l'on se parle (politiquement) dans une Suisse (plurilingue), en se penchant sur la manière dont s'articulent fédéralisme et multilinguisme, consensus et polarisation, ainsi que cohésion sociale et changements de société.