Breadcrumb

Language of origin and language at school

Are language skills transferable?
Project management
Team

Fabricio Decandio, Carlos Pestana (KFM), Magalie Desgrippes (UniFR)

The project "Language of origin and language at school: are language skills transferable?" was initiated to explore potential transfers between the language of origin and the language spoken at school in schoolchildren who attend heritage language and culture (HLC) courses. A particular focus was placed on reading and writing skills.

Project management

Manfred Gross (PHGR, Institut de Plurilinguisme)

Project conducted by the University of Teacher Education Graubünden PHGR The project "Rumantsch receptiv" was created to develop teaching material for independent study and/or use in language courses. The goal of the project was to design a method to help learners develop receptive language skills in Rhaeto-Romanic (i.e. its idioms). In particular, the method should enable target groups to acquire skills in listening and reading comprehension – the foundation of receptive language competence...

Project management

Bruno Moretti, University of Bern (UniBE) and Osservatorio linguistico della Svizzera Italiana (OLSI)

Team

Sabine Christopher Guerra, Elena Pandolfi, Barbara Somenzi (OLSI)

Concluded at the end of 2013, the project "Italiano ricettivo" developed the teaching material Capito?, which is intended for use either in classroom settings or as self-study tools. The aim of  Capito? is the development of receptive skills in Italian, allowing learners to gain access to the language and culture of the Ticino (and Graubünden). Concentrating on receptive multilingual skills advances a form of communication based on mutual ability to understand one another and taps into...

Project management

Manfred Gross, Sabine Bietenhader (PHGR)

Project conducted by the University of Teacher Education Schaffhausen (PHSH) and the University of Teacher Education Graubünden (PHGR) Texts in the social sciences at schools are often difficult even for children with average scholastic abilities; weak learners or children who speak German as a second language are over-challenged. Consequently, internally differentiated texts – i.e. different versions of the same content – are necessary to create an inclusive learning environment....

Les Mets et les Mots – von Speisen und Sprachen (MEMO)

Approaches to raising awareness for language and culture using the topic of food/eating culture when teaching foreign languages
Project management

Dr. Victor Saudan (PH Luzern)

Team

Elke-Nicole Kappus et Claudia Wespi (PH Luzern)

Project conducted by the University of Teacher Education Lucerne (PH Luzern) This project examined how teaching foreign languages advances – or can advance – (inter-)cultural competence and the reflection of transcultural elements as defined by ELBE. The project focused on the theme of food/eating culture and possible ways of exploring this topic when teaching a second Swiss national language at the secondary level I.

Project management

Seraina Paul-Frischknecht (PH St. Gallen)

The aim of the current project it to evaluate the learning impact of an age-appropriate, feasible exchange setting (two short, direct interactions embedded in contact via e-mail and video) at the primary level in Eastern and Western Switzerland. The focus is placed on the motivation to learn a foreign language as well as on changes in the productive language skills of the school children.

Evaluation of Foreign Language Teaching in Central Switzerland

Commissioned by: Bildungsdirektoren-Konferenz Zentralschweiz (BKZ)
This project was dedicated to measuring students' compentences in French in the skills listening, reading, speaking and writing by the end of primary school as well as by the end of the 8th class. In order to compare results, the 8th-class students' skills in reading and writing in Englisch were also tested. Analyses focused on whether aspects such as number of teaching hours and different variables related to students and teachers influence the students' competences in foreign languages....

This project commissioned by the State Secretariat for Migration dealt with developing a framework curriculum to promote the language skills of migrants in Switzerland. Development goals for future projects were also defined. To order the document in German. To order the document in French.

Testing language skills of future teachers

in the partner languages German and French
Project management

University of Teacher Education Valais

Team
This project was realised within a DORE project of the University of Teacher Training Valais and examined the influence the bilingual study requirements have on future teachers’ ability to acquire professional skills. Valais students’ skills in German and French were assessed before and after the two-semester exchange at the institution’s location in the other linguistic region of the canton.